Perfekcyjna para? Doskonałe małżeństwo? Czy idealne kłamstwo? ŚWIATOWY BESTSELLER, KTÓRY WYWOŁAŁ SENSACJĘ NA MIĘDZYNARODOWYM RYNKU WYDAWNICZYM Wszyscy znamy takie pary jak Jack i Grace: on jest przystojny i bogaty, ona czarująca i elegancka. Chciałoby się poznać Grace nieco lepiej, ale to niełatwe, bo Jack i Grace są nierozłączni. Niektórzy nazwaliby to prawdziwą miłością. Wyobraź sobie uroczystą kolację w ich idealnym domu, miłą konwersację, kolejne kieliszki dobrego wina. Oboje wydają się w swoim żywiole. Przyjaciele Grace chcieliby zrewanżować się lunchem w przyszłym tygodniu. Ona chętnie przyjęłaby zaproszenie, ale wie, że nigdy z nimi nie wyjdzie. Ktoś mógłby spytać, dlaczego Grace nigdy nie odbiera telefonów, nie wychodzi z domu, a nawet nie pracuje. I jak to możliwe, że gotując tak wymyślne potrawy, w ogóle nie tyje? I dlaczego w oknach sypialni są kraty? Doskonałe małżeństwo czy perfekcyjne kłamstwo? „Najlepszy i najbardziej przejmujący thriller, jaki kiedykolwiek czytałem” San Francisco Book Review „Porywający debiut! Przerażenie, które czuje Grace, jest zaraźliwe, klaustrofobiczna atmosfera zagęszcza się, a niepokojąca gra w kotka i myszkę zmierza do przerażającego i niespodziewanego finału” Publishers Weekly „Wciągające i powodujące szybsze bicie serca momenty gwarantują, że po tej lekturze inaczej zaczniecie patrzeć na swoich przyjaciół i sąsiadów” Margaret Madden, Bleach House Library „Psychologiczny thriller w stylu Hitchcocka” Woman „Mrożący krew w żyłach thriller, który nie pozwoli ci zasnąć” Mary Kubica, autorka „Grzecznej dziewczynki” źródło opisu: materiały wydawnictwa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn.
821.111-3
(1 egz.)
Filia w Babicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn.
821.111-3
(1 egz.)
Recenzje:
Autor: B.A. Paris Tytuł: Za zamkniętymi drzwiami Tytuł oryginalny: Behind Closed Door Wydawnictwo: Albatros Czas trwania: 7 godz. 55 min Grace z pozoru ma wszystko – duży, ładny dom, oddanego, dobrze zarabiającego męża, spokojne życie, możliwość rozwoju pasji. Jednak to tylko maska dla znajomych, którzy nie mają pojęcia, że Jack wcale nie jest takim cudownym mężem, a jego żona wcale nie wygrała losu na loterii, wychodząc za niego.
(...)Grace nie może popełnić błędu w obecności obcych, kontaktować się samodzielnie z koleżankami, a jej życie to jedna wielka tragedia, która rozgrywa się za zamkniętymi drzwiami pięknego domu. Kobieta musi być jednak silna, bo nie jest sama – ma siostrę z zespołem Downa, którą musi ochronić przed losem, który sama wiedzie. Za zamkniętymi drzwiami B.A. Paris to powieść, w której główną bohaterką i narratorką jest Grace. To młoda kobieta, która wiele poświęciła dla swojej siostry, Milly, by ta mogła się rozwijać i być samodzielna. Grace jest uczynna, ciepła, czuła i opiekuńcza, ale też ufna, a miłość do Jacka ją zaślepiła. Właśnie dlatego jej życie zmieniło się w koszmar. Powieść ma dwa plany czasowe – pokazuje teraźniejszość i przeszłość. Dzięki temu wymieszaniu poznajemy lepiej bohaterkę i jej relacje z rodzicami, siostrą i ukochanym. Widzimy zmiany, jakie w niej zachodziły. Przy okazji zabieg ten buduje też napięcie podczas czytania, bo przerywa tok zdarzeń. Głównym motywem powieści jest próba ucieczki od obecnej sytuacji. Związek Grace i Jacka to kłamstwo fundowane znajomym, by nie zburzyć obrazu idealnego mężczyzny, który z miłości do żony zrobi wszystko. Grace nie tylko chce uwolnić się od Jacka dla siebie, lecz ze względu na siostrę, która ma niedługo z nimi zamieszkać. Boi się, co może stać się Milly, gdy Jack będzie miał ją na wyciągnięcie ręki. Bohaterka znosi to, co dzieje się w jej domu właśnie dlatego, że musi być silna dla siostry. Czasami ma chwile słabości, zwątpienia, lecz myśl o Milly dodaje jej sił. Mocną stroną książki jest przedstawienie tego, jak Jack zachowuje się w stosunku do żony. Zestawienie tego i jego stosunku do niej podczas spotkań z innymi ludźmi jest szokujące. To dobry gracz, który wie, że musi dbać o swój wizerunek. Piekło, które zgotował Grace w domu, to tylko część tego, co kobieta przeżywa. Znęcanie się psychiczne, różne formy zastraszania, wprowadzanie w błąd, celowe poniżanie – to właśnie Grace ma na porządku dziennym. Jack to wytrwany manipulator, który jak z rękawa sypie wytłumaczeniami na temat tego, dlaczego jego żona nie pracuje, nie odbiera telefonów czy nie spotyka się z przyjaciółkami na mieście. Bardzo dobrze wykreowano również postać głównej bohaterki. Grace nie jest idealna. Zdarza jej się działać pod wpływem impulsu, emocje czasem biorą górę. To właśnie najbardziej bawi jej męża, lecz desperacja kobiety jest naprawdę ogromna. Z drugiej strony Grace chce chronić siostrę, więc musi nad sobą panować, co nie jest łatwe. Dowiadujemy się o jej relacjach z rodziną, widzimy, że to bardzo ciepła i opiekuńcza kobieta, która chciała mieć w kimś oparcie, lecz źle ulokowała uczucia. Minusem w powieści jest na pewno przedstawienie motywów Jacka. Nie do końca przekonała mnie informacja, dlaczego to wszystko robi. Mogę zrozumieć, że nie było z nim wszystko dobrze, a potrzeba dostarczenia sobie bodźców ogromna, ale wyjaśnienie całej tej sytuacji po prostu… było kiepskie. Niemniej Za zamkniętymi drzwiami to powieść wciągająca, intrygująca i naprawdę ciekawa. Dodatkowo plusem jest audiobook, który miałam okazję wysłuchać. Kolejny raz w przypadku książki Paris lektorką jest Ewa Abart, która doskonale interpretuje tekst. Ma przyjemny głos, nie nuży podczas słuchania. Potrafi wydobyć z tekstu emocje i wczuwa się w to, co czyta. Ogromna przyjemność słuchać jej pracy. Za zamkniętymi drzwiami to porywający thriller, który trzyma w napięciu do ostatniej linijki. Historia nie pozwala się oderwać od czytania lub słuchania, a zaskakujące zakończenie jest świetnie przemyślane i skonstruowane. Dla mnie minusem było tylko wyjaśnienie zachowania Jacka, ale i to nie przyćmi tej naprawdę dobrej lektury. Dla fanów trzymających w napięciu książek pozycja obowiązkowa.
Grace Harrington to dojrzała kobieta z ułożonym i zaplanowanym życiem. Nie, nie z wymarzonym facetem, a z młodszą siostrą z zespołem downa. Obie były ze sobą bardzo zżyte. Millie mieszkała w szkole specjalnej z internatem. Miała świetną opiekę i bardzo dobre warunki. Po ukończeniu osiemnastego roku życia miała zamieszkać razem z Grace, chociaż ta nie wiedziała jeszcze jak pogodzi to ze swoją pracą, a nie wyobrażała sobie by coś mogło pójść nie tak.
(...) Pewnego dnia poznaje Jacka. Zabójczo przystojnego i obrzydliwie bogatego prawnika, dodatkowo cały savoir-vivre miał opanowany do perfekcji. Tak, to dobre słowo. Był perfekcjonistą w każdej sferze życia i w taki też sposób owinął sobie wokół paluszka starszą z sióstr. Kilka randek później planowali już ślub i wspólne życie. Dla Grace zmieniło się ono całkowicie. Początkowo było jak w bajce, albo jak w bańce, która pękła już w dniu ślubu, a ściślej ujmując tuż po, w noc poślubną... Jack Angel, choć z aniołem nie miał nic wspólnego tak właśnie się nazywał. Gdy już zdobył to czego pragnął - Grace i Millie, nie zwlekając zbyt długo, pokazał swoje prawdziwe oblicze, zrównując jednocześnie z gruntem wszystkie marzenia nowej żony. Miesiąc miodowy trwał zaledwie dwa tygodnie. Były to okrutnie długie dni i noce. Grace próbowała, oj wiele razy próbowała zwiać, uciec, czmychnąć, wołać o pomoc. Wszystko na nic. On zawsze by o krok przed nią. Podróż poślubna była tylko przystawką przed całym wielkim spektaklem jaki czekał na nich po powrocie. Jack intensywnie umacniał swoją wybrankę w przekonaniu, że to jeszcze nic takiego i nie tylko może ale własnie będzie jeszcze gorzej. Biedna nie do końca rozumiała jak bardzo złowieszcze zamiary miał jej mąż. O tym wszystkim dowie się przekraczając próg swojego nowego, wielkiego domu, gdzie przyjdzie jej mieszkać za nie jednymi, a wieloma zamkniętymi drzwiami. Czego tak naprawdę pragnął Jack? Do czego okazał się być zdolny? Jaki dramat rozgrywał się w pięknym domu na uboczu? Czy Grace zdołała uwolnić się ze swojego "idealnego" życia? Jaką rolę w tym przedstawieniu odegrała jej młodsza siostra Millie? Książka dla ludzi o mocnych nerwach. Przerażająca historia, trzymająca przez cały czas w napięciu. Gdy musiałam ją na chwilę odłożyć, moje myśli nadal kręciły się wokół Grace i tego co ją spotkało. A gdyby tak głębiej zastanowić się nad sensem tej historii i zadać sobie pytanie jak ślepi mogą być rodzina, przyjaciele czy znajomi? A może my sami udajemy, że niczego nie widzimy? Myślę, że tak naprawdę podobnych dramatów, może nie aż tak bardzo tragicznych ale jednak rozgrywających się tuż obok nas, jest mnóstwo. Jest tylko jeden problem - wszystkie dzieją się za zamkniętymi drzwiami. Polecam ! Czytanie Na Śniadanie
Tyle szumu wokół tej książki a dla mnie była monotonna. Denerwująca główna bohaterka, brak narracji ze strony psychopaty, usypiający styl pisania. Nic mnie nie wciągnęło a tylko mi się dłużyło. Autorka miała genialny pomysł, ale wykonanie średnie. Nie polecam.Są ciekawsze książki z tego gatunku.
Rewelacyjna książka. Skrajna przemoc psychiczna! Co chwilę zadawałam sobie pytanie "Czy byłoby to możliwe w realnym życiu? ". Po przeczytaniu i zastanowieniu nad tym mam odpowiedź: "A czemu nie?". Chociaż fabuła jest przerażająca ale jak najbardziej możliwa. Coś co wydawać by się mogło jakąś wydumaną fikcją okazuje się nieraz tylko słabą namiastką rzeczywistości. Naszym życiem rządzą często pozory i sami stwarzamy nasz wizerunek "na zewnątrz".
Co dzieje się "za zamkniętymi drzwiami"? To wiedzą tylko Ci, którzy za nimi się znajdują. Większość znajomych nawet nie podejrzewa jaki koszmar się tam rozgrywa. Widzą tylko idealne małżeństwo, w idealnym domu. Większość, bo są osoby, które dostrzegają, że coś w tym idealnym obrazku nie pasuje. Kim są nasi bohaterzy? Ceniony prawnik Jack Angel, który walczy w obronie maltretowanych kobiet i nigdy nie przegrał żadnej sprawy.
(...)Jego żona Grace, która kiedyś miała ciekawą i ambitną pracę, a gdy poznała mężczyznę swojego życia, zamknęła się w domu, nie pracuje, nie ma telefonu i własnego adresu e-mail. Do szczęścia potrzebuje tylko jednego - męża. Jest jeszcze sporo młodsza siostra Grace, która choruje na zespół Downa. Obecnie znajduje się w szkole z internatem, ale za chwilę ma zamieszkać z ukochaną siostrą i jej mężem. Historia jest równie straszna, co i porywająca. Czytasz ją w napięciu i boisz się tego co się wydarzy. Martwisz się o główne bohaterki i nie widzisz wyjścia z tej chorej sytuacji. Doskonały thriller psychologiczny, który świetnie obrazuje psychikę oprawcy, przestraszonej ofiary i z pozoru głupiej dziewczyny, która w rzeczywistości jest bardzo inteligentna. Jestem pod ogromnym wrażeniem, aż do ostatniego zdania, dosłownie!
"Za zamkniętymi drzwiami" to jedna z lepszych książek, jakie miałam ostatnio okazję czytać. Jest pełna tajemnicy i zawiłych wątków, a dodatkowo wszystko jest tak realistyczne i świetnie przemyślane przez autorkę, czy czytelnik ma wrażenie, iż taka historia mogłaby wydarzyć się na prawdę. Widać, że B.A Paris włożyła wiele pracy w tworzenie książki, a ta praca jak najbardziej się opłaciła. Uwielbiam i z całą pewnością jeszcze nie raz będę do niej wracać!
Muszę przyznać, że mile zaskoczyła mnie B.A. Paris. Jej debiut literacki jest całkiem znośnym, intrygującym i wciągającym thrillerem. Na początku temat związany ze znęcaniem się mężczyzny nad swą żoną wydał mi się nieco oklepany. Autorka mimo wszystko podołała zadaniu i w sposób niebanalny skonstruowała fabułę swojej powieści. Ciekawe są też w nim portrety bohaterów. Jack na pozór idealny mąż, a w rzeczywistości okrutny sadysta,
(...)który swą technikę manipulacji doprowadził wprost do perfekcji. Na dodatek profesja prawnika, którą trudni się na codzień stworzyła mu dodatkowe alibi. Grece z kolei to Bogu ducha winna kobieta. Poprostu ofiara, którą tak naprawdę mógłby zostać każdy. Znalazła się w sytuacji beznadziejnej, ale zachowała "spokój". Jedyną jej motywacją do wydostania się z piekła zafundowanego jej przez męża stanowiła niepełnosprawna siostra Mili. Bo tak naprawdę to na Mili Jackowi zależało najbardziej. Jednak sprytny Jack nie potrafił wszystkiego przewidzieć i to właśnie dzięki Mili, która była naprawdę inteligentną osobą udało się Grace wyswobodzić z rąk swego oprawcy. Okazało się, że oprócz Mili ktoś jeszcze był niezwykle czujny i bardzo wnikliwie analizował życie Grace i Jacka. I gdy Grece zaczęła "grać kartami" męża jej taktykę rozgryzła Ester, dla której w jednym momencie wszystko stało się oczywiste... Wystarczyło tylko trochę poczekać na jeden fałszywy krok Jacka, żeby Ester mogła utwierdzic się w swoim przekonaniu. Każdy przecież w końcu popełnia jakieś błędy. "Za zamkniętymi drzwiami" to bardzo dobrze skrojony thriller, przy lekturze którego raczej trudno jest się nudzić. Po jego przeczytaniu osobiście czuję tylko lekki niedosyt. Mogłaby autorka dopowiedzieć jeszcze kilka słów na temat dalszych losów bohaterów, ale zaniechała temu pomysłowi. A szkoda trochę... Mimo to polecam gorąco lekturę.
Szczerze powiedziawszy nie rozumiem fenomenu tej książki. Fakt, zaskoczenie było w pewnym momencie, natomiast później niesamowicie mi się dłużyło, a zakończenie do przewidzenia. Wiadomo, są gusta i guściki, osobiście w mój gust książka nie trafiła.
Książka, która budzi bardzo skrajne emocje. Jedni piszą, ze jest genialna, inni ze przewidywalna i ogólnie do d.. Sięgając po te pozycje byłam niemal pewna że zalicz ja do tych nielubianych (jeśli w ogóle nie zanudzę się na śmierć i dotrwam do końca). Jakież było moje zdziwienie gdy fabuła powieści porwała mnie od pierwszej strony! Dawno nie czytałam książki od której nie mogłam się oderwać, która pozbawiona jest nieciekawych opisów.
(...)Tu po prostu się dzieje, dzieje i do końca dzieje. Może i potrafiłabym znaleźć coś naciąganego ale ogólnie można powiedzieć ze połknęłam ja w całości.
Całkiem dobra, wciągająca książka. Chociaż dla mnie osobiście historia wydaje się niewiarygodna (dla mnie jest nie do pomyślenia, że bohaterka przez taki długi czas nie była w stanie uwolnić się od męża), a zakończenie pozostawia u mnie jedno ważne pytanie/wątpliwość, czyta się naprawdę dobrze.
Czyta się szybko, ogólnie trudna tematyka ale dobrze przedstawiona choć mogłoby być lepiej. Jak na temat poruszany w książce lekko napisana. Momentami można się wczuć w bohaterkę.
Na myśl o zakończeniu książki mam ciarki na plecach. Zdecydowanie polecam!
Oprawca i ofiara. Jak skrupulatnie, misternie potrafi oprawca upleść sieć, aby w odpowiednim momencie ją zarzucić... Nikt z najbliższego otoczenia nie widzi, co może się dziać, tuż obok za zamkniętymi drzwiami... Przerażające...
Pewnie każdy z nas zna, albo kiedyś znał takie pary jak Jack i Grace. On – przystojny, bogaty i wykształcony prawnik. Jego życie zawodowe to pasmo nieustających sukcesów. Specjalizuje się w sprawach dotyczących mężczyzn znęcających się psychicznie i fizycznie nad swoimi żonami. Ona – elegancka, doskonała, czarująca i pełna wdzięku kobieta. Jej całym światem jest Millie – młodsza siostra, która ma Zespół Downa. Kiedy przez przypadek Jack i Grace poznają się w parku tracą dla siebie głowę.
(...)To jest miłość od pierwszego wejrzenia. Prawie jak w bajce prawda? Rzeczywistość jest jednak inna... Jack zaimponował kobiecie, bez problemu zaakceptował jej młodszą siostrę. Poprzedni partnerzy Grace nie byli tacy hojni i po prostu uciekali... Jack jest inny. Ale czy faktycznie? Oświadczyny. Ślub. Młodzi małżonkowie są nierozłączni. Ciągle razem, nigdy osobno. Jedni pomyślą, że to prawdziwa miłość, inni natomiast mogliby zapytać – dlaczego Grace nigdy nie wychodzi z domu sama ? Dlaczego nie ma telefonu? Dlaczego nie pracuje? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego...? Czy możliwe jest to, iż małżeństwo Angelów jest, aż tak idealne? A może jest zbudowane na perfekcyjnie dopracowanych kłamstwach? Co może się kryć za zamkniętymi drzwiami tego doskonałego domu? Jak się później okazuje małżeństwo to jedna wielka gra pozorów. Grace podczas podróży poślubnej odkrywa szokująca i wstrząsającą prawdę. Jack jest zupełni inny niż ten mężczyzna, którego poznała w parku... Cały czas udawał idealnego i kochającego męża, nie tylko przed Grace, ale też przed swoimi wszystkimi znajomymi... Czy ktoś pomoże Grace więzionej w domu swojego męża – psychopaty? A może poradzi sobie sama? Multum pytań, a odpowiedzi brak, zegar tyka, czasu coraz mniej... Powieść czyta się błyskawicznie. Atmosfera staje się z każdą stroną coraz bardziej intrygująca. Fabuła wciąga. Przyspieszone bicie serca, niedowierzanie, niepokój i współczucie dla bezsilności głównej bohaterki – to można właśnie odczuć czytając Za zamkniętymi drzwiami. Książka jest napisana z perspektywy dwóch przestrzeni czasowych (teraz, kiedyś). Nie powoduje to większego zamieszania, gdyż akcja jest tak napięta, że nie można się oderwać. „Połknęłam” w kilka godzin. Warto też zwrócić uwagę na bohaterów. Dopracowani w każdym calu, realistyczni. Książka pobudza również do refleksji i pozostawia w czytelniku wiele pytań. Zatrać się w lekturze i poznaj mroczny i brutalny świat, do którego trafiła Grace. Przekonaj się jak okrutny może być z pozoru idealny mąż. [link]
"Za zamkniętymi drzwiami " to powieść tak niesamowita i wciągająca , że zostanie ze mną na długo. Thriller godny niezapomnianego Hitchcocka , psychologiczny, przejmujący , straszny. Na pozór idealna para , sielankowe małżeństwo - Grace i Jack . Ona dla miłości do męża porzuca swoją pracę . On bogaty znany prawnik - adwokat , broniący pokrzywdzone i maltretowane przez swoich partnerów kobiety. Piękny dom na uboczu ale wspaniałość budynku przekreślają kraty i metalowe żaluzje.
(...) Co się dzieje za wiecznie zamkniętymi drzwiami? Nikt znajomy czy obcy nawet się nie domyśla. Wśród znajomych wzbudzają tylko podziw , szacunek i zazdrość , że są tak idealną parą. Grace nigdy nie jest sama choć mieszka w zamkniętym prawie pustym pokoju. Ma do dyspozycji łózko, mały ręcznik i kawałek mydła. Całe jej domowe ubranie to czarne pidżamy . Jack kontroluje całe jej życie , surowo ją karząc za wykroczenia wg własnego chorego umysłu. Jack to psychopata , sadysta i perfekcjonista w każdym calu. Błyskotliwy prawnik, przystojny mężczyzna o czarnej, strasznej i chorej duszy. Czasami wychodzą razem z domu, czasami przyjmują gości . Grace musi uważać na każde słowo, na każdy ruch i zachowanie. Pod czujnym okiem męża musi grać idealną , kochającą żonę , musi zasłużyć na uznanie Jack'a. W przeciwnym wypadku zostanie cynicznie ukarana . A kary są w zasadzie za wszystko. Na początku małżeństwa Grace się buntuje, próbuje uciekać ale Jack przewiduje każdy jej krok. Zna ją do głębi i uwielbia jej strach i przerażenie. Jednak jego celem nie jest Grace ale jej ukochana , niepełnosprawna siostra, która ma wkrótce z nimi zamieszkać. To dla niej szykuje potworny pokój bez klamek, to ona ma być źródłem strachu , którego zapachem chce się sycić Jack. Całą historię opowiada Grace , zamknięta w pułapce na pozór bez wyjścia. W przeplatających się ze sobą rozdziałach "Kiedyś" i "Teraz" stopniowo poznajemy tajemnicę domu za zamkniętymi drzwiami . Napięcie stopniowo narasta. Ciekawość "co będzie dalej " nie pozwala odłożyć książki na dłużej. Czy Grace znajdzie sprzymierzeńca ? Czy znajdzie wyjście z beznadziejnej sytuacji? Czy uratuje siostrę przed mężem? Zdradzę tylko , że koniec powieści na pewno Was zaskoczy . B.A.Paris to współczesna pisarka urodzona w 1958 r. w Wielkiej Brytanii , pochodzenia francusko-irlandzkiego. Ma pięć córek , którym dedykuje tę powieść. "Za zamkniętymi drzwiami " to jej debiut literacki, który stał się światowym bestsellerem.
Książka określana jako thriller psychologiczny? Jakoś nie trzymała w napięciu, a wręcz była nudna aż do zwrotu akcji już pod sam koniec. Od tego momentu już trudno się oderwać! Napisana lekko i przyjemnie się czyta.
Pochłonęła mnie w jeden dzień ☺️ trzyma w napięciu do samego końca.
Swietna, wciągająca powieść.
książka świetna,trzyma w napięciu do samego końca.Porusza trudna a zarazem delikatny problem przemocy psychicznej.
"Za zamkniętymi drzwiami" to kolejna książka, która może być ostrzeżeniem dla kobiet. Zbyt szybka decyzja o małżeństwie, rezygnacja z pracy i samodzielności, bezgraniczne zaufanie do nieznajomego mogą przerodzić się z sielanki w koszmar, z którego nie ma ucieczki.
Książka świetna. Fabuła wciąga bardzo. Polecam
Nie podzielam zachwytów nad tą książką.Recenzje z okładki nijak się mają (w mojej ocenie), do tego co w treści. Autorka bardzo chce, abyśmy zobaczyli uwięzioną żonę, która nie ma żadnego wyjścia z zaistniałej sytuacji. Mi tego wątku nie udało się odnaleźć. Nie przekonuje mnie opowieść, że Grace tak bardzo kocha swoją siostrę, że nie chce, aby trafiła do domu opieki, a jednocześnie świadomie dąży, swoją biernością,
(...)do przekazania jej w ręce oprawcy. Główna bohaterka miała niejedną okazję, aby zakończyć tyranię męża. I na koniec, chorobliwie podejrzliwy mąż, który... ale nie będę opowiadać zakończenia.
Wygląda bardzo ciekawie książka i już od jakiegoś czasu interesuje się jej przeczyatniem :)
Jedna z najbardziej ciekawych książek jakie kiedykolwiek przeczytałam. Warto!
Bardziej mi się spodobała książka 'Za zamkniętymi dzwiami'.
Genialna, wciągająca, trzymająca w napięciu i momentami nawet przerażająca. Dawno nie czytałam tak dobrej książki i na samą myśl mam "gęsią skórkę".
jedna z lepszych książek psychologicznych, jakie czytałam
Książka opowiada historię małżeństwa Grace i Jacka, które mogłoby się wydawać idealne wręcz do granic perfekcji. Okazuje się jednak, że prawda jest diametralnie różna od kreowanego wizerunku. Książka podobała mi się bardzo, jest momentami mroczna, wciągająca i czyta się jednym tchem. Fakt, że główny wątek jest nieco przesadzony i w pewnym stopniu odrealniony ale w ogólne mi to nie przeszkadzało. . Polecam
Fajna książka, choć dość długo się 'rozkręca' to polecam
Grace i Jack to jedna z tych par, których wokół nas jest pełno. „Za zamkniętymi drzwiami” daje nam do myślenia i pozwala się zastanowić, ile razy społeczeństwo udaje, że nie widzi zła, które może mieć miejsce za ścianą naszych przytulnych mieszkań. Pokazuje też, że nie zawsze przychodzi nam poznać prawdziwe ja drugiej osoby, która z czasem może okazać się kimś zupełnie innym, z kim normalnie nie chcielibyśmy mieć do czynienia.
(...)W książce jest mnóstwo przykładów tego, jak można manipulować drugą osobą, doprowadzając ją powoli, ku własnej chorej uciesze, do psychicznego wykończenia. Momentami zastanawiamy się również nad tym, jak można być tak podłym i okrutnym człowiekiem, jakim jest Jack, bez skrupułów sprawiającym, że życie Grace zaczyna przypominać piekło na ziemi, a to, co dla wielu wydaje się doskonałym, w rzeczywistości jest męką, której nie sposób sobie wyobrazić. Książkę polecam nie tylko dlatego, że sposób, w jaki jest napisana, sprawia, iż dobrze się ją czyta, ale również z tego powodu, że pokazuje nam, że nie wszystkiego możemy być pewni, a to, co dzieje się za drzwiami innych mieszkań, nie zawsze musi być zwykłą małżeńską sprzeczką, po której lada moment pozostaną tylko przykre wspomnienia. Takich sytuacji jest w prawdziwym świecie na pęczki, a największą nadzieją dla krzywdzonych fizycznie, czy też psychicznie osób, jest najbliższe otoczenie, wolące udawać, że niczego nie widzi i niczego nie słyszy, co wielokrotnie doprowadza do najróżniejszych tragedii.
bardzo dobra, przygnębiająca. dobrze i szybko się ją czyta
Nie wiem skąd te zachwyty.Według mnie nudnawa i infantylna.
Jeśli ktoś oczekuje zaskakującego zakończenia to się go nie doczeka, ale mimo tego książka jest ciekawa do samego końca. Bardzo cieszy mnie to że autorka tak pięknie pokazało w książce to jak łatwo ludzie ulegają pozorom i jak łatwo ich oszukać, choć posiadają wzrok tak naprawdę są ślepi bo wolą uwierzyć w to co dla nich wygodniejsze i łatwiejsze.
Tak beznadziejnej, głupiej książki dawno nie czytałam. Nie byłam wstanie jej doczytać do końca. Strata czasu. Nie polecam.
Jedna z lepszych pozycji, które miałam okazję ostatnio przeczytać. Choć po kilku stronach główny wątek historii jest znany, to wciąga do ostatniej strony. Bardzo dobry thiller.
Czytałam tę książkę w napięciu, niemal wczuwając się w sytuację bohaterki. Nie pamiętam, żeby jakaś książka wywołała u mnie tyle emocji.
Jak dla mnie najlepsza książka B.A. Paris. I jedna z najlepszych jakie czytałam, z tej kategorii, a czytam dużo. 🤪
Jestem w trakcie czytania i strasznie mnie wciągnął ten tytuł. Polecam każdemu na długie jesienne wieczory.
aż trudno sobie wyobrazić, że takie sytuacje mogłyby zdarzyć się na prawdę. nigdy nie wolno rezygnować z Siebie!
Świetna, wciągająca z zaskakującym zakończeniem 😊 polecam
Książka świetna, szczerze polecam!!! przeczytana w 2 dni, ciężko było ją odkładać, super fabuła ;)
Uwielbiam styl B. A. Paris! Książka wspaniała, ekscytująca, zaskakująca i na swój sposób przerażająca.... Nie można się od niej oderwać. Z pewnością przeczytam kolejne pozycje. S. CH.
Niesamowita książka, wciągająca. Zakończenie czytałam kilka razy aż ciarki przechodziły.
Świetna książka, trzyma w napięciu do końca.
Wciągająca. Trzyma w napięciu. Do samego końca nie wiadomo, co jest prawdą a co fikcją. Polecam
Napięcie i głowa pełna pytań od samego początku, wspaniale prowadzona fabuła i wyczuwalny klimat. Układamy sobie historie, a nagle wszystko wywraca się do góry nogami. Odkrywanie życia Grace razem z kolejnymi rozdziałami rozwala serce. Zakończenie bardzo mi się podobało, idealnie skończona historia.
Super wciągająca. Pochłonięta została w w 1 dzień. Osobiście polecam
Niesamowita fabuła, nie można przestać myśleć o koszmarze kobiety, może trochę przesadzona no ale to w końcu fikcja!
Trzymająca w napięciu i nie dająca się odłożyć na potem. Chyba najszybciej przeczytana z moich książek.
Książkę czyta się szybko, łatwo i przyjemnie. Jednak, jeśli ktoś posiada choć trochę wiedzy na temat poruszony w niej, wie że tak to nie wygląda. Nie zrobiła na mnie żadnego wrażenia.
Książka świetna, nie można się od niej oderwać. Naprawdę warto przeczytać
Pomysł dobry, początek dość realny, lekkie pióro, ale im dalej w las tym bardziej miałam wrażenie, że główna bohaterka sama robi z siebie ofiarę. Znacząco ułatwia to mężowi, w zasadzie nie działa tylko akceptuje warunki jakie zapewnił jej oprawca. Zmęczyła mnie. Dotrwałam do połowy.
Niestety, ale dla mnie totalnie nie. Nie rozumiem fenomenu tej książki. Niestety sama historia zbyt banalna i miejscami mocno nielogiczna, główna bohaterka nieprawdopodobnie naiwna, a złemu mężowi brakuje psychologicznej głębi i przekonywującego umotywowania popełnianych czynów. Zakończenie przewidywalne.W sumie to nie polecam, szkoda czasu.Jeden z przykładów na to, że bestsellery to dość umowne pojęcie. Ja byłam rozczarowana.
Poczatek ksiazki trzymajacy w napieciu, pozniej niestety napiecie stopniowo opada by na koniec stac sie zakonczeniem latwym do przewidzenia. Irytowalo mnie, ze uposledzona dziewczynka byla inteligentniejsza od glownej bohaterki. Ksiazka czyta sie szybko.
Wspaniała chociaż początek był dla mnie dość nudny ale dobrnełam do końca i zachwyciłam się pomysłem i fabułą. Myślę, że każdy powinien przeczytać tę książkę.
B.A. Paris ma coś w swoich książkach. Za każdym razem niesamowicie mnie wciągają, a dzięki jej stylowi pisania zawsze czuję wskazane napięcie. Świetnie stworzona historia oraz bohaterowie, podejrzewałam mniej więcej w połowie książki co się wydarzy na końcu, jednakże zachowanie bohaterki było niesamowicie wykreowane. Polecam!
Dawno nie czytałam tak dobrej, wciągającej książki, zakończenie mimo, że czytane przeze mnie 5 razy, za każdym razem sprawiało, że miałam ciarki <3
Trzyma w napięciu do samego końca - polecam!
Pozycja została dodana do koszyka.
Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej
SOWA OPAC :: wersja 6.4.1 (2024-11-08)
Oprogramowanie dostarczone przez SOKRATES-software.
Wszelkie uwagi dotyczące oprogramowania prosimy zgłaszać w bibliotece.
Za zamkniętymi drzwiami B.A. Paris to powieść, w której główną bohaterką i narratorką jest Grace. To młoda kobieta, która wiele poświęciła dla swojej siostry, Milly, by ta mogła się rozwijać i być samodzielna. Grace jest uczynna, ciepła, czuła i opiekuńcza, ale też ufna, a miłość do Jacka ją zaślepiła. Właśnie dlatego jej życie zmieniło się w koszmar.
Powieść ma dwa plany czasowe – pokazuje teraźniejszość i przeszłość. Dzięki temu wymieszaniu poznajemy lepiej bohaterkę i jej relacje z rodzicami, siostrą i ukochanym. Widzimy zmiany, jakie w niej zachodziły. Przy okazji zabieg ten buduje też napięcie podczas czytania, bo przerywa tok zdarzeń.
Głównym motywem powieści jest próba ucieczki od obecnej sytuacji. Związek Grace i Jacka to kłamstwo fundowane znajomym, by nie zburzyć obrazu idealnego mężczyzny, który z miłości do żony zrobi wszystko. Grace nie tylko chce uwolnić się od Jacka dla siebie, lecz ze względu na siostrę, która ma niedługo z nimi zamieszkać. Boi się, co może stać się Milly, gdy Jack będzie miał ją na wyciągnięcie ręki. Bohaterka znosi to, co dzieje się w jej domu właśnie dlatego, że musi być silna dla siostry. Czasami ma chwile słabości, zwątpienia, lecz myśl o Milly dodaje jej sił.
Mocną stroną książki jest przedstawienie tego, jak Jack zachowuje się w stosunku do żony. Zestawienie tego i jego stosunku do niej podczas spotkań z innymi ludźmi jest szokujące. To dobry gracz, który wie, że musi dbać o swój wizerunek. Piekło, które zgotował Grace w domu, to tylko część tego, co kobieta przeżywa. Znęcanie się psychiczne, różne formy zastraszania, wprowadzanie w błąd, celowe poniżanie – to właśnie Grace ma na porządku dziennym. Jack to wytrwany manipulator, który jak z rękawa sypie wytłumaczeniami na temat tego, dlaczego jego żona nie pracuje, nie odbiera telefonów czy nie spotyka się z przyjaciółkami na mieście.
Bardzo dobrze wykreowano również postać głównej bohaterki. Grace nie jest idealna. Zdarza jej się działać pod wpływem impulsu, emocje czasem biorą górę. To właśnie najbardziej bawi jej męża, lecz desperacja kobiety jest naprawdę ogromna. Z drugiej strony Grace chce chronić siostrę, więc musi nad sobą panować, co nie jest łatwe. Dowiadujemy się o jej relacjach z rodziną, widzimy, że to bardzo ciepła i opiekuńcza kobieta, która chciała mieć w kimś oparcie, lecz źle ulokowała uczucia.
Minusem w powieści jest na pewno przedstawienie motywów Jacka. Nie do końca przekonała mnie informacja, dlaczego to wszystko robi. Mogę zrozumieć, że nie było z nim wszystko dobrze, a potrzeba dostarczenia sobie bodźców ogromna, ale wyjaśnienie całej tej sytuacji po prostu… było kiepskie.
Niemniej Za zamkniętymi drzwiami to powieść wciągająca, intrygująca i naprawdę ciekawa. Dodatkowo plusem jest audiobook, który miałam okazję wysłuchać. Kolejny raz w przypadku książki Paris lektorką jest Ewa Abart, która doskonale interpretuje tekst. Ma przyjemny głos, nie nuży podczas słuchania. Potrafi wydobyć z tekstu emocje i wczuwa się w to, co czyta. Ogromna przyjemność słuchać jej pracy.
Za zamkniętymi drzwiami to porywający thriller, który trzyma w napięciu do ostatniej linijki. Historia nie pozwala się oderwać od czytania lub słuchania, a zaskakujące zakończenie jest świetnie przemyślane i skonstruowane. Dla mnie minusem było tylko wyjaśnienie zachowania Jacka, ale i to nie przyćmi tej naprawdę dobrej lektury. Dla fanów trzymających w napięciu książek pozycja obowiązkowa.
Pewnego dnia poznaje Jacka. Zabójczo przystojnego i obrzydliwie bogatego prawnika, dodatkowo cały savoir-vivre miał opanowany do perfekcji. Tak, to dobre słowo. Był perfekcjonistą w każdej sferze życia i w taki też sposób owinął sobie wokół paluszka starszą z sióstr. Kilka randek później planowali już ślub i wspólne życie.
Dla Grace zmieniło się ono całkowicie. Początkowo było jak w bajce, albo jak w bańce, która pękła już w dniu ślubu, a ściślej ujmując tuż po, w noc poślubną...
Jack Angel, choć z aniołem nie miał nic wspólnego tak właśnie się nazywał. Gdy już zdobył to czego pragnął - Grace i Millie, nie zwlekając zbyt długo, pokazał swoje prawdziwe oblicze, zrównując jednocześnie z gruntem wszystkie marzenia nowej żony. Miesiąc miodowy trwał zaledwie dwa tygodnie. Były to okrutnie długie dni i noce. Grace próbowała, oj wiele razy próbowała zwiać, uciec, czmychnąć, wołać o pomoc. Wszystko na nic. On zawsze by o krok przed nią. Podróż poślubna była tylko przystawką przed całym wielkim spektaklem jaki czekał na nich po powrocie. Jack intensywnie umacniał swoją wybrankę w przekonaniu, że to jeszcze nic takiego i nie tylko może ale własnie będzie jeszcze gorzej. Biedna nie do końca rozumiała jak bardzo złowieszcze zamiary miał jej mąż. O tym wszystkim dowie się przekraczając próg swojego nowego, wielkiego domu, gdzie przyjdzie jej mieszkać za nie jednymi, a wieloma zamkniętymi drzwiami.
Czego tak naprawdę pragnął Jack? Do czego okazał się być zdolny? Jaki dramat rozgrywał się w pięknym domu na uboczu? Czy Grace zdołała uwolnić się ze swojego "idealnego" życia? Jaką rolę w tym przedstawieniu odegrała jej młodsza siostra Millie?
Książka dla ludzi o mocnych nerwach. Przerażająca historia, trzymająca przez cały czas w napięciu. Gdy musiałam ją na chwilę odłożyć, moje myśli nadal kręciły się wokół Grace i tego co ją spotkało. A gdyby tak głębiej zastanowić się nad sensem tej historii i zadać sobie pytanie jak ślepi mogą być rodzina, przyjaciele czy znajomi? A może my sami udajemy, że niczego nie widzimy?
Myślę, że tak naprawdę podobnych dramatów, może nie aż tak bardzo tragicznych ale jednak rozgrywających się tuż obok nas, jest mnóstwo. Jest tylko jeden problem - wszystkie dzieją się za zamkniętymi drzwiami. Polecam !
Czytanie Na Śniadanie
Kim są nasi bohaterzy? Ceniony prawnik Jack Angel, który walczy w obronie maltretowanych kobiet i nigdy nie przegrał żadnej sprawy. (...) Jego żona Grace, która kiedyś miała ciekawą i ambitną pracę, a gdy poznała mężczyznę swojego życia, zamknęła się w domu, nie pracuje, nie ma telefonu i własnego adresu e-mail. Do szczęścia potrzebuje tylko jednego - męża. Jest jeszcze sporo młodsza siostra Grace, która choruje na zespół Downa. Obecnie znajduje się w szkole z internatem, ale za chwilę ma zamieszkać z ukochaną siostrą i jej mężem.
Historia jest równie straszna, co i porywająca. Czytasz ją w napięciu i boisz się tego co się wydarzy. Martwisz się o główne bohaterki i nie widzisz wyjścia z tej chorej sytuacji. Doskonały thriller psychologiczny, który świetnie obrazuje psychikę oprawcy, przestraszonej ofiary i z pozoru głupiej dziewczyny, która w rzeczywistości jest bardzo inteligentna. Jestem pod ogromnym wrażeniem, aż do ostatniego zdania, dosłownie!
Na początku temat związany ze znęcaniem się mężczyzny nad swą żoną wydał mi się nieco oklepany. Autorka mimo wszystko podołała zadaniu i w sposób niebanalny skonstruowała fabułę swojej powieści. Ciekawe są też w nim portrety bohaterów. Jack na pozór idealny mąż, a w rzeczywistości okrutny sadysta, (...) który swą technikę manipulacji doprowadził wprost do perfekcji. Na dodatek profesja prawnika, którą trudni się na codzień stworzyła mu dodatkowe alibi. Grece z kolei to Bogu ducha winna kobieta. Poprostu ofiara, którą tak naprawdę mógłby zostać każdy. Znalazła się w sytuacji beznadziejnej, ale zachowała "spokój". Jedyną jej motywacją do wydostania się z piekła zafundowanego jej przez męża stanowiła niepełnosprawna siostra Mili. Bo tak naprawdę to na Mili Jackowi zależało najbardziej. Jednak sprytny Jack nie potrafił wszystkiego przewidzieć i to właśnie dzięki Mili, która była naprawdę inteligentną osobą udało się Grace wyswobodzić z rąk swego oprawcy. Okazało się, że oprócz Mili ktoś jeszcze był niezwykle czujny i bardzo wnikliwie analizował życie Grace i Jacka. I gdy Grece zaczęła "grać kartami" męża jej taktykę rozgryzła Ester, dla której w jednym momencie wszystko stało się oczywiste... Wystarczyło tylko trochę poczekać na jeden fałszywy krok Jacka, żeby Ester mogła utwierdzic się w swoim przekonaniu. Każdy przecież w końcu popełnia jakieś błędy.
"Za zamkniętymi drzwiami" to bardzo dobrze skrojony thriller, przy lekturze którego raczej trudno jest się nudzić. Po jego przeczytaniu osobiście czuję tylko lekki niedosyt. Mogłaby autorka dopowiedzieć jeszcze kilka słów na temat dalszych losów bohaterów, ale zaniechała temu pomysłowi. A szkoda trochę... Mimo to polecam gorąco lekturę.
Jak skrupulatnie, misternie potrafi oprawca upleść sieć, aby w odpowiednim momencie ją zarzucić... Nikt z najbliższego otoczenia nie widzi, co może się dziać, tuż obok za zamkniętymi drzwiami...
Przerażające...
Kiedy przez przypadek Jack i Grace poznają się w parku tracą dla siebie głowę. (...) To jest miłość od pierwszego wejrzenia. Prawie jak w bajce prawda? Rzeczywistość jest jednak inna... Jack zaimponował kobiecie, bez problemu zaakceptował jej młodszą siostrę. Poprzedni partnerzy Grace nie byli tacy hojni i po prostu uciekali... Jack jest inny. Ale czy faktycznie?
Oświadczyny. Ślub. Młodzi małżonkowie są nierozłączni. Ciągle razem, nigdy osobno. Jedni pomyślą, że to prawdziwa miłość, inni natomiast mogliby zapytać – dlaczego Grace nigdy nie wychodzi z domu sama ? Dlaczego nie ma telefonu? Dlaczego nie pracuje? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego...? Czy możliwe jest to, iż małżeństwo Angelów jest, aż tak idealne? A może jest zbudowane na perfekcyjnie dopracowanych kłamstwach? Co może się kryć za zamkniętymi drzwiami tego doskonałego domu?
Jak się później okazuje małżeństwo to jedna wielka gra pozorów. Grace podczas podróży poślubnej odkrywa szokująca i wstrząsającą prawdę. Jack jest zupełni inny niż ten mężczyzna, którego poznała w parku... Cały czas udawał idealnego i kochającego męża, nie tylko przed Grace, ale też przed swoimi wszystkimi znajomymi... Czy ktoś pomoże Grace więzionej w domu swojego męża – psychopaty? A może poradzi sobie sama? Multum pytań, a odpowiedzi brak, zegar tyka, czasu coraz mniej...
Powieść czyta się błyskawicznie. Atmosfera staje się z każdą stroną coraz bardziej intrygująca. Fabuła wciąga. Przyspieszone bicie serca, niedowierzanie, niepokój i współczucie dla bezsilności głównej bohaterki – to można właśnie odczuć czytając Za zamkniętymi drzwiami.
Książka jest napisana z perspektywy dwóch przestrzeni czasowych (teraz, kiedyś). Nie powoduje to większego zamieszania, gdyż akcja jest tak napięta, że nie można się oderwać. „Połknęłam” w kilka godzin. Warto też zwrócić uwagę na bohaterów. Dopracowani w każdym calu, realistyczni. Książka pobudza również do refleksji i pozostawia w czytelniku wiele pytań. Zatrać się w lekturze i poznaj mroczny i brutalny świat, do którego trafiła Grace. Przekonaj się jak okrutny może być z pozoru idealny mąż.
[link]
Thriller godny niezapomnianego Hitchcocka , psychologiczny, przejmujący , straszny.
Na pozór idealna para , sielankowe małżeństwo - Grace i Jack . Ona dla miłości do męża porzuca swoją pracę . On bogaty znany prawnik - adwokat , broniący pokrzywdzone i maltretowane przez swoich partnerów kobiety. Piękny dom na uboczu ale wspaniałość budynku przekreślają kraty i metalowe żaluzje. (...)
Co się dzieje za wiecznie zamkniętymi drzwiami? Nikt znajomy czy obcy nawet się nie domyśla.
Wśród znajomych wzbudzają tylko podziw , szacunek i zazdrość , że są tak idealną parą.
Grace nigdy nie jest sama choć mieszka w zamkniętym prawie pustym pokoju. Ma do dyspozycji łózko, mały ręcznik i kawałek mydła. Całe jej domowe ubranie to czarne pidżamy . Jack kontroluje całe jej życie , surowo ją karząc za wykroczenia wg własnego chorego umysłu.
Jack to psychopata , sadysta i perfekcjonista w każdym calu. Błyskotliwy prawnik, przystojny mężczyzna o czarnej, strasznej i chorej duszy.
Czasami wychodzą razem z domu, czasami przyjmują gości . Grace musi uważać na każde słowo, na każdy ruch i zachowanie. Pod czujnym okiem męża musi grać idealną , kochającą żonę , musi zasłużyć na uznanie Jack'a.
W przeciwnym wypadku zostanie cynicznie ukarana . A kary są w zasadzie za wszystko.
Na początku małżeństwa Grace się buntuje, próbuje uciekać ale Jack przewiduje każdy jej krok. Zna ją do głębi i uwielbia jej strach i przerażenie. Jednak jego celem nie jest Grace ale jej ukochana , niepełnosprawna siostra, która ma wkrótce z nimi zamieszkać. To dla niej szykuje potworny pokój bez klamek, to ona ma być źródłem strachu , którego zapachem chce się sycić Jack.
Całą historię opowiada Grace , zamknięta w pułapce na pozór bez wyjścia.
W przeplatających się ze sobą rozdziałach "Kiedyś" i "Teraz" stopniowo poznajemy tajemnicę domu za zamkniętymi drzwiami . Napięcie stopniowo narasta. Ciekawość "co będzie dalej " nie pozwala odłożyć książki na dłużej.
Czy Grace znajdzie sprzymierzeńca ? Czy znajdzie wyjście z beznadziejnej sytuacji?
Czy uratuje siostrę przed mężem?
Zdradzę tylko , że koniec powieści na pewno Was zaskoczy .
B.A.Paris to współczesna pisarka urodzona w 1958 r. w Wielkiej Brytanii , pochodzenia francusko-irlandzkiego. Ma pięć córek , którym dedykuje tę powieść. "Za zamkniętymi drzwiami " to jej debiut literacki, który stał się światowym bestsellerem.
Autorka bardzo chce, abyśmy zobaczyli uwięzioną żonę, która nie ma żadnego wyjścia z zaistniałej sytuacji. Mi tego wątku nie udało się odnaleźć. Nie przekonuje mnie opowieść, że Grace tak bardzo kocha swoją siostrę, że nie chce, aby trafiła do domu opieki, a jednocześnie świadomie dąży, swoją biernością, (...) do przekazania jej w ręce oprawcy. Główna bohaterka miała niejedną okazję, aby zakończyć tyranię męża.
I na koniec, chorobliwie podejrzliwy mąż, który... ale nie będę opowiadać zakończenia.
Książka podobała mi się bardzo, jest momentami mroczna, wciągająca i czyta się jednym tchem. Fakt, że główny wątek jest nieco przesadzony i w pewnym stopniu odrealniony ale w ogólne mi to nie przeszkadzało. .
Polecam
S. CH.